Etimologia e História de aphasic

No campo da patologia, "perda da capacidade de falar," especialmente como resultado de lesão ou distúrbio cerebral, o termo foi registrado em 1867, originando-se do latim moderno aphasia, que por sua vez vem do grego aphasia, significando "mudez." Este termo é um substantivo abstrato formado a partir de a-, que significa "sem" (veja a- (3)), e phasis, que se refere a "expressão" ou "fala," derivado de phanai, que significa "falar." Essa raiz está relacionada a phēmē, que significa "voz, relato, boato," e remete à raiz proto-indo-europeia *bha- (2), que também significa "falar, contar, dizer."

APHASIA is the term which has recently been given to the loss of the faculty of articulate language, the organs of phonation and of articulation, as well as the intelligence, being unimpaired. The pathology of this affection is at the present time the subject of much discussion in the scientific world; the French Academy devoted several of their séances during the year 1865 to its special elucidation, and the Medical Journals of France and of our own country have lately contained a good deal of original matter bearing upon this obscure feature in cerebral pathology. [Frederic Bateman, M.D., "Aphasia," London, 1868]

O termo APHASIA foi recentemente adotado para descrever a perda da capacidade de usar a linguagem articulada, enquanto os órgãos responsáveis pela fala e a inteligência permanecem intactos. A patologia dessa condição tem sido amplamente discutida no meio científico. A Academia Francesa dedicou várias de suas séances ao longo de 1865 para esclarecer esse tema, e os periódicos médicos da França e do nosso próprio país têm publicado bastante material original que aborda esse aspecto obscuro da patologia cerebral. [Frederic Bateman, M.D., "Aphasia," Londres, 1868]

No inglês médio, -ik, -ick era um elemento formador de adjetivos que significava "relativo a, com a natureza de, sendo, feito de, causado por, semelhante a". Essa terminação veio do francês -ique e, diretamente, do latim -icus, ou do grego cognato -ikos, que significava "no estilo de; referente a". Sua origem remonta ao sufixo adjetival da Proto-Indo-Europeu *-(i)ko, que também deu origem ao eslavo -isku, um sufixo adjetival que indicava origem. Esse mesmo sufixo é a base do -sky (russo -skii) encontrado em muitos sobrenomes. Na química, a terminação indica uma valência mais alta do que os nomes que terminam em -ous, sendo usada pela primeira vez em benzoic, em 1791.

No inglês médio e posteriormente, a terminação era frequentemente escrita como -ick, -ike, -ique. As formas variantes como -ick (critick, ethick) eram comuns no início do inglês moderno e permaneceram nos dicionários ingleses até o início do século XIX. Essa grafia foi defendida por Johnson, mas Webster se opôs e acabou prevalecendo.