Etimologia e História de appellation

"designação, nome dado a uma pessoa, coisa ou classe," meados do século XV, do francês antigo apelacion "nome, denominação" (século XII), do latim appellationem (nominativo appellatio) "um chamado, uma abordagem; um apelo; um nome, título," substantivo de ação da forma do particípio passado de appellare "chamar, abordar, nomear" (veja appeal (v.)).

An appellation is a descriptive and therefore specific term, as Saint Louis; John's appellation was the Baptist; George Washington has the appellation of Father of his Country. A title is an official or honorary appellation, as reverend, bishop, doctor, colonel, duke. [Century Dictionary]

Uma appellation é um termo descritivo e, portanto, específico, como Saint Louis; o apelido de João era the Baptist; George Washington é conhecido como Father of his Country. Um title é uma designação oficial ou honorária, como reverend, bishop, doctor, colonel, duke. [Century Dictionary]