Etimologia e História de appurtenant

Por volta de 1300, o termo se referia a "direito, privilégio ou posse que é acessório a um principal," especialmente no contexto jurídico, como "um direito, privilégio ou melhoria que pertence a uma propriedade." Ele vem do anglo-francês apurtenance (século 12), do francês antigo apartenance, apertenance, que é o particípio presente de apartenir, significando "estar relacionado a." Essa palavra tem suas raízes no latim tardio appertinere, que quer dizer "pertencer a, dizer respeito a," e é formada pelo latim ad, que significa "a" (veja ad-), mais pertinere, que significa "pertencer; ser direito de alguém" (consulte pertain).