Etimologia e História de arrive

"relativo a margens de rios, situado em ou próximo a uma margem de rio," 1849, com -an + latim riparius "da margem de um rio," derivado de riparia "costa," usado mais tarde para se referir ao fluxo de água entre as margens, vindo de ripa "(íngreme) margem de um rio, costa."

Provavelmente, etimologicamente, significa "quebra" (indicando a queda do nível do solo até o leito do rio), ou "aquilo que é cortado pelo rio," da raiz proto-indo-europeia *rei- "arranhar, rasgar, cortar" (também origem das palavras gregas ereipia "ruínas," eripne "encosta, precipício;" nórdico antigo rifa "quebra, rasgar;" dinamarquês rift "fenda," alto alemão médio rif "margem de rio, costa;" inglês riven, rift).

Riparious, referindo-se a animais, "vivendo em ou nas margens de rios," é de 1650s.

No final do século XIV, a palavra se referia ao "ato de chegar à terra após uma viagem marítima, desembarque". Ela vem do anglo-francês arrivaille, que por sua vez deriva do francês antigo ariver, significando "chegar à terra" (veja arrive). O significado mais amplo, "ato de chegar ao fim de qualquer viagem", surgiu na década de 1510. A forma arrivage, também do final do século XIV, era usada com o mesmo sentido literal.