Significado de arrive

arrive:

chegar; atingir; alcançar

Etimologia e História de arrive

arrive(v.)

Por volta de 1200, o termo começou a ser usado com o significado de "chegar à terra, alcançar o fim de uma jornada marítima". Ele vem do anglo-francês ariver e do francês antigo ariver, que significavam "chegar à terra" (século 11). Essa origem remonta ao latim vulgar *arripare, que se traduz como "tocar a costa", derivado do latim clássico ad ripam, que significa "à margem" ou "à costa". Essa expressão é formada por ad, que significa "a" (veja ad-), e ripa, que quer dizer "margem" ou "costa" (consulte riparian). A ideia original era a de desembarcar após uma longa viagem. A partir do final do século 14, o termo passou a ser usado também para descrever jornadas que não eram apenas marítimas. A expressão "chegar a uma posição ou estado de espírito" surgiu no mesmo período. Palavras relacionadas incluem Arrived e arriving.

Também de: c. 1200

Entradas relacionadas

riparian(adj.)

"relativo a margens de rios, situado em ou próximo a uma margem de rio," 1849, com -an + latim riparius "da margem de um rio," derivado de riparia "costa," usado mais tarde para se referir ao fluxo de água entre as margens, vindo de ripa "(íngreme) margem de um rio, costa."

Provavelmente, etimologicamente, significa "quebra" (indicando a queda do nível do solo até o leito do rio), ou "aquilo que é cortado pelo rio," da raiz proto-indo-europeia *rei- "arranhar, rasgar, cortar" (também origem das palavras gregas ereipia "ruínas," eripne "encosta, precipício;" nórdico antigo rifa "quebra, rasgar;" dinamarquês rift "fenda," alto alemão médio rif "margem de rio, costa;" inglês riven, rift).

Riparious, referindo-se a animais, "vivendo em ou nas margens de rios," é de 1650s.

arrival(n.)

No final do século XIV, a palavra se referia ao "ato de chegar à terra após uma viagem marítima, desembarque". Ela vem do anglo-francês arrivaille, que por sua vez deriva do francês antigo ariver, significando "chegar à terra" (veja arrive). O significado mais amplo, "ato de chegar ao fim de qualquer viagem", surgiu na década de 1510. A forma arrivage, também do final do século XIV, era usada com o mesmo sentido literal.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " arrive "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "arrive"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of arrive