Etimologia e História de atheistic

Na década de 1570, a palavra passou a designar uma "pessoa sem Deus", alguém que nega a existência de um ser supremo e inteligente a quem se deve obrigação moral. Essa origem vem do francês athéiste, que surgiu no século 16, e remonta ao grego atheos, que significa "sem Deus" ou "negar os deuses". A palavra grega é formada pelo prefixo a-, que indica negação (veja a- (3)), e theos, que significa "um deus", derivado da raiz indo-europeia *dhes-, que dá origem a termos relacionados a conceitos religiosos.

The existence of a world without God seems to me less absurd than the presence of a God, existing in all his perfection, creating an imperfect man in order to make him run the risk of Hell. [Armand Salacrou, "Certitudes et incertitudes," 1943]

A existência de um mundo sem Deus me parece menos absurda do que a presença de um Deus, existindo em toda a sua perfeição, criando um homem imperfeito apenas para fazê-lo correr o risco do Inferno. [Armand Salacrou, "Certitudes et incertitudes," 1943]

Na década de 1610, a palavra era usada para descrever alguém "sem Deus, ímpio." Ela vem do latim atheus, que por sua vez se origina do grego atheos. Essa palavra é formada pelo prefixo a-, que significa "não, sem" (veja a- (3)), e theos, que significa "Deus" (derivada da raiz PIE *dhes-, que dá origem a termos relacionados a conceitos religiosos). O uso da palavra nesse sentido é documentado a partir de 1880, quando passou a significar "não considerar a existência de Deus, não ter referência a Deus, independentemente da existência ou poder divinos."

No inglês médio, -ik, -ick era um elemento formador de adjetivos que significava "relativo a, com a natureza de, sendo, feito de, causado por, semelhante a". Essa terminação veio do francês -ique e, diretamente, do latim -icus, ou do grego cognato -ikos, que significava "no estilo de; referente a". Sua origem remonta ao sufixo adjetival da Proto-Indo-Europeu *-(i)ko, que também deu origem ao eslavo -isku, um sufixo adjetival que indicava origem. Esse mesmo sufixo é a base do -sky (russo -skii) encontrado em muitos sobrenomes. Na química, a terminação indica uma valência mais alta do que os nomes que terminam em -ous, sendo usada pela primeira vez em benzoic, em 1791.

No inglês médio e posteriormente, a terminação era frequentemente escrita como -ick, -ike, -ique. As formas variantes como -ick (critick, ethick) eram comuns no início do inglês moderno e permaneceram nos dicionários ingleses até o início do século XIX. Essa grafia foi defendida por Johnson, mas Webster se opôs e acabou prevalecendo.