Etimologia e História de atrocious

Na década de 1530, a palavra era usada para descrever uma "malvadeza enorme," vindo do francês atrocité ou diretamente do latim atrocitatem (no nominativo atrocitas), que significa "crueldade, ferocidade, dureza." É um substantivo que expressa uma qualidade, derivado de atrox, que significa "feroz, cruel, aterrorizante." Essa raiz vem do proto-indo-europeu *atro-ek-, que se origina da raiz *ater-, que significa "fogo," combinada com a raiz *okw-, que significa "ver." Assim, a palavra pode ser interpretada como "de aparência flamejante ou ameaçadora." O significado de "ato atroz" surgiu em 1793.

O elemento formador de palavras que cria adjetivos a partir de substantivos, significando "possuidor de, cheio de, relacionado a, que faz, inclinado a." Vem do francês antigo -ous, -eux, e do latim -osus (compare com -ose (1)). Na química, refere-se a "ter uma valência mais baixa do que as formas expressas em -ic."

*āter-, uma raiz proto-indo-europeia que significa "fogo." Ela pode formar toda ou parte de: atrabiliary; atrabilious; atrium; atrocious.

Também pode ser a origem de: o persa antigo atar "fogo;" o latim ater "preto" ("queimado pelo fogo"), atrox "terrível" ("de aparência flamejante ou ameaçadora").