Etimologia e História de backflip

"estar atrás, longe da frente, em uma direção retrógrada," inglês médio, derivado de back (substantivo) e back (advérbio); muitas vezes é difícil distinguir entre eles quando a palavra é usada em combinações. Antigamente, usava-se a forma comparativa backer (c. 1400), além de backermore. A expressão back burner no sentido figurado de "adiado" surgiu por volta de 1960, da imagem de um cozinheiro mantendo uma panela lá para ferver enquanto trabalha em outra receita na parte da frente do fogão.

Na década de 1590, o verbo "to fillip" surgiu com o significado de "dar um toque com o polegar" e pode ser uma imitação sonora ou uma forma reduzida de flap. Outra possibilidade é que seja uma contração de fillip, que também é considerada imitative. A expressão "toss as though with the thumb" (jogar como se fosse com o polegar) apareceu na década de 1610. Já a expressão "to flip a coin" (jogar uma moeda para decidir algo) foi registrada em 1879. O sentido de "ficar animado" surgiu pela primeira vez em 1950, e a expressão flip (one's) lid, que significa "perder a cabeça, enlouquecer", é de 1949, no inglês americano. A variante flip (one's) wig foi atestada em 1952, mas a imagem já aparecia antes em críticas musicais populares, como em ["Talking Boogie. Not quite as wig-flipping as reverse side--but a wig-flipper" Billboard, 17 de setembro de 1949]. Relacionado: Flipped. O uso de Flipping (adjetivo) como eufemismo para fucking é uma gíria britânica registrada pela primeira vez em 1911 na obra de D.H. Lawrence. A expressão Flip side (do lado B de um disco de gramofone) é de 1949.