Publicidade

Significado de flip

virar; lançar; excitar-se

Etimologia e História de flip

flip(v.)

Na década de 1590, o verbo "to fillip" surgiu com o significado de "dar um toque com o polegar" e pode ser uma imitação sonora ou uma forma reduzida de flap. Outra possibilidade é que seja uma contração de fillip, que também é considerada imitative. A expressão "toss as though with the thumb" (jogar como se fosse com o polegar) apareceu na década de 1610. Já a expressão "to flip a coin" (jogar uma moeda para decidir algo) foi registrada em 1879. O sentido de "ficar animado" surgiu pela primeira vez em 1950, e a expressão flip (one's) lid, que significa "perder a cabeça, enlouquecer", é de 1949, no inglês americano. A variante flip (one's) wig foi atestada em 1952, mas a imagem já aparecia antes em críticas musicais populares, como em ["Talking Boogie. Not quite as wig-flipping as reverse side--but a wig-flipper" Billboard, 17 de setembro de 1949]. Relacionado: Flipped. O uso de Flipping (adjetivo) como eufemismo para fucking é uma gíria britânica registrada pela primeira vez em 1911 na obra de D.H. Lawrence. A expressão Flip side (do lado B de um disco de gramofone) é de 1949.

flip(adj.)

"falante e desrespeitosamente inteligente," veja flippant.

flip(n.1)

Na década de 1690, a expressão significava "um estalo, um movimento rápido;" veja flip (v.). Quando se refere a um movimento de rotação do corpo, provavelmente é uma abreviação de flip-flap (veja flip-flop), que significa "salto mortal em que o executante se lança sobre as mãos e os pés alternadamente," popular na década de 1670, originalmente um passo de dança masculina.

flip(n.2)

a bebida quente dos marinheiros, geralmente feita com cerveja, conhaque e açúcar, surgida na década de 1690, derivada de flip (verbo); assim chamada pela ideia de ser "bater" ou "misturar" a bebida.

Entradas relacionadas

Meados do século XV, philippen "virar algo com os dedos, estalar os dedos," possivelmente de origem imitativa. Como substantivo, a partir da década de 1520, fyllippe.

também flip flop, "chinelo de plástico para a praia," por volta de 1970, imitando o som de quem anda com eles. Flip-flap tinha sido usado em vários sentidos, principalmente ecoicos ou imitativos de um tipo de movimento solto e balançante, desde a década de 1520:

Flip-flaps, a peculiar rollicking dance indulged in by costermongers, better described as the double shuffle; originally a kind of somersault. [Hotten's Slang Dictionary, 1864]
Flip-flaps, uma dança peculiar e animada praticada por vendedores de frutas e legumes, melhor descrita como o double shuffle; originalmente um tipo de cambalhota. [Hotten's Slang Dictionary, 1864]

Flip-flop no sentido geral de "mudança completa de direção" data de 1900; começou a ser usado na eletrônica na década de 1930 para se referir a circuitos de comutação que alternam entre dois estados. Como verbo, é registrado a partir de 1897. Flop (substantivo) no sentido de "mudança de rumo, especialmente na política" é de 1880.

Publicidade

Tendências de " flip "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "flip"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of flip

Publicidade
Tendências
Publicidade