Etimologia e História de bah

exclamação de desprezo, 1817, provavelmente do francês bah, do francês antigo ba, que expressa surpresa, desdém, consternação. Talvez seja apenas uma exclamação natural em tais situações; compare com o grego babai!, uma exclamação de surpresa. De Quincey a condenou como uma importação grosseira do francês:

Twenty five years ago the vile ejaculation "Bah!" was utterly unknown to the English public. Now, and entirely through the currency given to it by our own novels, it has become the most popular expression for dismissing with contempt any opinion or suggestion of the person with whom you are conversing. Sir Edward Lytton was amongst the earliest and deepest offenders. ["French and English Manners," 1850]

Há vinte e cinco anos, a vile ejaculação "Bah!" era completamente desconhecida pelo público inglês. Agora, e totalmente graças à sua popularização em nossos próprios romances, tornou-se a expressão mais comum para descartar com desdém qualquer opinião ou sugestão da pessoa com quem você está conversando. Sir Edward Lytton foi um dos primeiros e mais profundos culpados. ["French and English Manners," 1850]