Publicidade

Significado de Baghdad

Bagdá; capital do Iraque; cidade histórica

Etimologia e História de Baghdad

Baghdad

A capital do Iraque; o nome é pré-islâmico e remonta ao século VIII, mas sua origem é disputada. Muitas vezes, se conjectura que seja de origem indo-europeia, a partir de elementos do persa médio, e signifique "presente de Deus," derivado de bagh "Deus" (cognato com o russo bog "Deus," sânscrito Bhaga; compare com Bhagavad-Gita) + dād "dado" (da raiz PIE *do- "dar"). No entanto, alguns sugeriram origens para o nome em línguas mais antigas da região. Marco Polo (século XIII) escreveu Baudac.

Entradas relacionadas

No contexto das escrituras hindus, refere-se a um diálogo entre Krishna e Arjuna que faz parte do Mahabharata. A palavra vem do sânscrito, originando-se de Bhaga, que é um deus da riqueza. Essa palavra, por sua vez, deriva do sânscrito bhagah, que significa literalmente "aquele que distribui, o mestre, o senhor". Ela se relaciona com bhajati, que quer dizer "atribui, aloca, desfruta, ama". Essa raiz está ligada ao avéstico baga e ao persa antigo baga, que significam "mestre, senhor, deus", e provêm da raiz proto-indo-europeia *bhag-, que expressa a ideia de "distribuir, compartilhar, ou receber uma parte". Já a parte gita significa "canção", sendo o particípio passado feminino de gayate, que se traduz como "canta, chama". Essa expressão também tem raízes na proto-indo-europeia *gei-, que significa "cantar", e é a mesma origem de palavras como o avéstico gatha, que significa "canção", e o lituano giedoti, que quer dizer "cantar". A primeira tradução para o inglês foi feita em 1785 pelo orientalista inglês Charles Wilkins.

*dō-, uma raiz proto-indo-europeia que significa "dar."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: add; anecdote; antidote; betray; condone; dacha; dado; data; date (n.1) "tempo;" dative; deodand; die (n.); donation; donative; donor; Dorian; Dorothy; dose; dowager; dower; dowry; edition; endow; Eudora; fedora; Isidore; mandate; Pandora; pardon; perdition; Polydorus; render; rent (n.1) "pagamento pelo uso de propriedade;" sacerdotal; samizdat; surrender; Theodore; Theodosia; tradition; traitor; treason; vend.

Ela também pode ser a origem de palavras como: sânscrito dadati "dá," danam "oferta, presente;" persa antigo dadatuv "que ele dê;" grego didomi, didonai, "dar, oferecer," dōron "presente;" latim dare "dar, conceder, oferecer," donum "presente;" armênio tam "dar;" eslavo antigo dati "dar," dani "tributo;" lituano duoti "dar," duonis "presente;" irlandês antigo dan "presente, doação, talento," galês dawn "presente."

    Publicidade

    Tendências de " Baghdad "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "Baghdad"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Baghdad

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "Baghdad"
    Publicidade