Etimologia e História de baseboard

Por volta de 1300, a palavra "base" era usada para se referir à "fundação" de um edifício, por exemplo, ou ao "pedestal" de uma estátua. Em um sentido mais amplo, ela designava a "parte inferior de qualquer coisa considerada seu suporte". Essa origem vem do francês antigo bas, que significa "profundidade" (século 12), e do latim basis, que quer dizer "fundação". Por sua vez, essa palavra tem raízes no grego basis, que se traduz como "um passo, aquilo em que se pisa ou se está em pé, pedestal". A etimologia remonta ao verbo bainein, que significa "ir, caminhar, pisar", derivado da raiz indo-europeia *gwa-, que expressa a ideia de "ir" ou "vir".

No contexto militar, a expressão "base" como "terreno seguro de onde as operações são realizadas" é atestada a partir de 1860. Na química, o significado de "substância composta que se une a um ácido para formar um sal" (1810) foi introduzido em francês em 1754 pelo químico francês Guillaume-François Rouelle (1703-1770). Anteriormente, na alquimia, referia-se a "uma liga de metais básicos" (final do século 15).

No esporte, a palavra "base" começou a ser usada na década de 1690 para indicar "ponto de partida" e, também, "destino de um corredor" (1812). Em jogos semelhantes ao pega-pega ou ao beisebol, a ideia de "ponto seguro" foi sugerida a partir da metade do século 15, especialmente como o nome de um jogo que mais tarde ficou conhecido como prisoner's base. Daí surgiram termos como baseball, base-runner (1867), base-hit (1874) e outros. O significado de "recursos dos quais algo se utiliza para funcionar" (como em power-base, data-base, etc.) apareceu em 1959.

"peça de madeira serrada plana e fina, mais longa do que larga, mais larga do que grossa, mais estreita do que uma plank;" do inglês antigo bord "uma tábua, superfície plana," do proto-germânico *burdam (origem também do nórdico antigo borð "tábua," holandês bord "tábua," gótico fotu-baurd "banquinho," alemão Brett "tábua"), talvez de um verbo proto-indo-europeu que significa "cortar." Veja também board (n.2), com o qual isso se confundiu a ponto de praticamente formar uma única palavra (se é que não foram a mesma palavra desde o início).

No final do inglês antigo ou início do inglês médio, o significado foi ampliado para incluir "mesa;" daí a transferência para "comida" (início do século 14), como "aquilo que é servido em uma mesa," especialmente "refeições diárias fornecidas em um local de hospedagem" (final do século 14). Compare com boarder, boarding, e o nórdico antigo borð, que também tinha um sentido secundário de "mesa" e um sentido ampliado de "manutenção à mesa." Daí também above board "honesto, aberto" (1610s; compare com o moderno under the table "desonesto").

Uma nova ampliação foi para "mesa onde conselhos são realizados" (1570s), de onde a palavra foi transferida para "conselho de liderança, pessoas que gerenciam alguma preocupação pública ou privada" (1610s), como em board of directors (1712).

"Bow to the board," said Bumble. Oliver brushed away two or three tears that were lingering in his eyes; and seeing no board but the table, fortunately bowed to that.

"Inclinem-se diante do conselho," disse Bumble. Oliver afastou duas ou três lágrimas que estavam em seus olhos; e não vendo nenhum conselho além da mesa, felizmente se inclinou para ela.

O significado "mesa onde avisos públicos são escritos" é de meados do século 14. O significado "mesa onde um jogo é jogado" é do final do século 14. O sentido de "papel grosso e rígido" é da década de 1530. Boards "palco de um teatro" é de 1768.