Publicidade

Significado de battalion

batalhão; unidade militar; grupo de soldados

Etimologia e História de battalion

battalion(n.)

Na década de 1580, a palavra veio do francês bataillon (século 16), que por sua vez se originou do italiano battaglione, que significa "esquadrão de batalha". Essa palavra italiana é um diminutivo do latim vulgar *battalia, que significa "batalha", derivada do latim bauttere, que quer dizer "bater" (veja batter (v.)). O significado específico de "parte de um regimento" surgiu em 1708. A famosa citação "Deus está do lado dos maiores batalhões" (com várias versões) é geralmente atribuída ao gênio militar francês do século 17 e marechal Turenne:

Madame, lui répondit-il, ne vous y fiez pas: j'ay tôujours vû Dieu do coté des gros Batallions. [E.Boursault, 1702]

Também de: 1580s

Entradas relacionadas

batter(v.)

"atingir repetidamente, bater de forma violenta e rápida," início do século 14, do francês antigo batre "bater, golpear" (século 11, francês moderno battre "bater, golpear"), do latim battuere, batuere "bater, golpear," uma palavra rara no latim literário, mas evidentemente antiga e popular no latim vulgar. Diz-se que provavelmente foi emprestada do gaulês (compare com o galês bathu "bater," irlandês e gaélico bat, bata "bastão, porrete") e pode ter origem na raiz proto-indo-europeia *bhau- "golpear." (também fonte do galês bathu "bater;" inglês antigo beadu "batalha," beatan "bater," bytl "martelo, macete").

A palavra começou a ser amplamente usada para se referir a abusos domésticos em 1962. Relacionado: Battered; battering. Battering-ram é uma arma antiga (latim aries), mas a expressão é atestada apenas a partir da década de 1610.

    Publicidade

    Tendências de " battalion "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "battalion"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of battalion

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "battalion"
    Publicidade