Etimologia e História de battery

Na década de 1530, o termo se referia à "ação de bater" e, no contexto legal, ao "ato ilegal de agredir alguém." Ele vem do francês batterie, que por sua vez se origina do francês antigo baterie, significando "bater, espancar, atacar" (século XII). Essa palavra deriva de batre, que significa "bater," e tem raízes no latim battuere (veja batter (v.)).

No francês, o significado evoluiu de "bombardeio" (entendido como "golpes pesados" contra as paredes de cidades ou fortalezas) para "unidade de artilharia," uma acepção que começou a ser registrada em inglês a partir da década de 1550. A associação com "célula elétrica" (1748, em Ben Franklin) pode ter surgido dessa ideia de artilharia, relacionada aos "descargas" de eletricidade. No inglês médio, bateri se referia apenas a "utensílios de metal forjado." Em um jargão de beisebol que caiu em desuso, battery era o termo usado para designar o "arremessador e o receptor" como uma unidade (1867, originalmente apenas o arremessador).