Etimologia e História de biathlon

"competição atlética de cinco eventos distintos envolvendo os mesmos competidores, todos realizados no mesmo dia," 1650s, do grego pentathlon "o concurso de cinco exercícios," de pente "cinco" (da raiz PIE *penkwe- "cinco") + athlon "prêmio, concurso," uma palavra de origem incerta. Anteriormente em inglês na forma latina pentathlum (1706). A versão grega consistia em salto, corrida de velocidade, lançamento de disco e de dardo, e luta livre. A versão moderna (1912) é composta por hipismo, esgrima, tiro, natação e corrida de cross-country. Relacionado: Pentathlete.

Em 1970, a palavra triathlon foi criada a partir de tri-, que significa "três", e do grego athlon, que quer dizer "competição". O termo foi formado com base em palavras como decathlon e biathlon. Inicialmente, o triathlon envolvia várias combinações de provas. Um dos primeiros formatos incluía uma mistura de tiro ao prato, pesca com mosca e salto ornamental. Outro exemplo era uma competição que combinava esqui cross-country, tiro ao alvo e uma corrida de slalom gigante. Havia também uma versão desenvolvida pelo Exército dos Estados Unidos, que envolvia tiro, natação e corrida. Foi apenas em 1981 que o termo passou a ser usado para descrever a combinação de uma longa natação, uma corrida de bicicleta e uma maratona.

O elemento formador de palavras bi- significa "dois, tendo dois, duas vezes, dobro, duplamente, duas vezes, uma vez a cada dois," entre outras coisas. Ele vem do latim bi-, que também significa "duas vezes, dobro." Sua origem remonta ao latim arcaico dvi-, que é cognato do sânscrito dvi-, grego di-, dis-, inglês antigo twi- e alemão zwei-, todos com o significado de "duas vezes, dobro." Essa raiz se conecta à raiz do PIE *dwo-, que significa "dois."

Esse prefixo foi incorporado ao inglês a partir do século 16. Em algumas ocasiões, pode aparecer como bin- antes de vogais. Essa forma se originou do francês, e não do latim, podendo ter sido influenciada pela palavra latina bini, que significa "dobro" (veja binary). No contexto químico, bi- indica duas partes ou equivalentes da substância mencionada. É cognato com twi- e di- (1).