Etimologia e História de bibliotheca

também bibliothek, em inglês antigo biblioðece "a Bíblia, as Escrituras," do latim bibliotheca "biblioteca, sala para livros; coleção de livros" (especialmente no latim tardio e medieval "a Bíblia"), do grego bibliothēkē, literalmente "depósito de livros," de biblion "livro" (veja biblio-) + thēkē "caixa, baú, bainha," da forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *dhe- "colocar, pôr." Usado por Jerônimo para se referir à Bíblia e servindo como a palavra latina comum para isso até que Biblia começou a substituí-la no século IX (veja Bible). A palavra foi posteriormente reemprestada do francês como bibliotheque (século XVI).