Etimologia e História de bibliophile

O elemento formador de palavras que significa "livro" ou, às vezes, "Bíblia" vem do grego biblion, que significa "papel" ou "pergaminho." Esse termo também era usado para se referir a um "livro" como uma parte de uma obra maior. Originalmente, era um diminutivo de byblos, que se refere ao "papyrus egípcio." É possível que isso venha de Byblos, o porto fenício de onde o papiro egípcio era exportado para a Grécia (atualmente Jebeil, no Líbano). Para entender a evolução desse significado, podemos comparar com parchment. Ou, talvez, o nome do lugar tenha origem na palavra grega, que por sua vez poderia ser de origem egípcia. Vale a pena comparar com Bible. O latim liber (veja library) e o inglês book também têm raízes em palavras relacionadas a plantas.

também -phil, um elemento formador de palavras de origem grega que significa "aquele que ama, gosta ou é atraído por"; veio do francês -phile e do latim medieval -philus nesse sentido, originário do grego -philos, um elemento comum em nomes pessoais (como Theophilos), derivado de philos que significa "amoroso, amigável, querido; relacionado, próprio," e está ligado a philein que significa "amar," uma palavra de origem desconhecida. Segundo Beekes, o significado original era "próprio, acompanhante" em vez de "amado."