Etimologia e História de biennium

No final do século XIV, a palavra era usada para descrever algo "designado para o ano"; por volta de 1400, passou a significar "ocorrendo ou realizado uma vez por ano." Essa origem vem do francês antigo annuel, que significa "anual" (século XII), ou diretamente do latim medieval annualis, que também quer dizer "anual." Essa forma latina se relaciona com annalis, o adjetivo derivado de annus, que significa "ano."

Acredita-se que a raiz dessa palavra venha do proto-itálico *atno-, que também significa "ano." Isso pode ser comparado ao osco akno-, que se refere a "ano, feriado, tempo de oferenda." Essa origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *at-no-, que significa "aquele que vai," e também pode ser interpretado como "um ano" (no sentido de "ciclo que se completa"). Essa forma é um sufixo derivado da raiz *at-, que significa "ir." Essa mesma raiz deu origem a palavras em sânscrito como atati ("vai, vagueia"), atamana- ("viajar, vagar") e atya- ("cavalo, corredor"). Além disso, a raiz também gerou derivados germânicos que significam "ano," como o gótico aþnam (no dativo plural), que se traduz como "ano."

Na década de 1620, a palavra era usada para descrever algo que durava dois anos. Em 1750, passou a significar "que ocorre a cada dois anos." A origem é do latim biennium, que significa "período de dois anos." Esse termo é formado por bi-, que significa "dois" (veja bi-), e annus, que significa "ano" (confira annual (adj.)). A mudança na vogal ocorre por uma regra fonética do latim, onde a sílaba radical não acentuada e fechada do segundo elemento dos compostos, originalmente -ă-, se transforma em -ĕ- [Klein]. O uso do substantivo para se referir a uma planta bienal, que precisa de duas estações de crescimento para florescer e dar frutos, morrendo em seguida, é registrado a partir de 1770. Relacionado: Biennially.

O elemento formador de palavras bi- significa "dois, tendo dois, duas vezes, dobro, duplamente, duas vezes, uma vez a cada dois," entre outras coisas. Ele vem do latim bi-, que também significa "duas vezes, dobro." Sua origem remonta ao latim arcaico dvi-, que é cognato do sânscrito dvi-, grego di-, dis-, inglês antigo twi- e alemão zwei-, todos com o significado de "duas vezes, dobro." Essa raiz se conecta à raiz do PIE *dwo-, que significa "dois."

Esse prefixo foi incorporado ao inglês a partir do século 16. Em algumas ocasiões, pode aparecer como bin- antes de vogais. Essa forma se originou do francês, e não do latim, podendo ter sido influenciada pela palavra latina bini, que significa "dobro" (veja binary). No contexto químico, bi- indica duas partes ou equivalentes da substância mencionada. É cognato com twi- e di- (1).