Etimologia e História de bloomers

"calças largas, geralmente abotoadas abaixo do joelho," 1851, nomeadas em homenagem à reformadora feminista americana Amelia Jenks Bloomer (1818-1894), que as promoveu como parte de uma tentativa de tornar o vestuário feminino mais prático. O traje original de Bloomer consistia em uma saia curta, calças largas abotoadas ao redor do tornozelo e um chapéu de aba larga e copa baixa.

The failure of the Bloomer dress seems to have arisen from the mixed character it assumed, and the unpleasant confusion of ideas it occasioned. It partook of the man's the woman's and the child's. A bold assumption of a full male dress, as by Madame Dudevant and Miss Weber, and such as is worn at pleasure by ladies, traveling or on excursions, anywhere on the continent of Europe, would have had a much better chance of tolerance and success. ["The Illustrated Manners Book, A Manual of Good Behavior and Polite Accomplishment," New York, 1855]

O fracasso do vestido Bloomer parece ter surgido do caráter misto que assumiu e da confusão desagradável de ideias que provocou. Ele incorporava elementos do vestuário masculino, feminino e infantil. Uma adoção ousada de um traje masculino completo, como fez Madame Dudevant e Miss Weber, e que é usado à vontade por mulheres viajando ou em excursões em qualquer lugar da Europa, teria tido uma chance muito melhor de aceitação e sucesso. ["The Illustrated Manners Book, A Manual of Good Behavior and Polite Accomplishment," Nova York, 1855]

O sobrenome é atestado desde cerca de 1200 e diz-se que significa "trabalhador de ferro," derivado do inglês antigo bloma (veja bloom (n.2)).