Etimologia e História de bushel

No início do século XIV, busshel era uma medida de capacidade que continha quatro pecks ou oito galões. A palavra vem do francês antigo boissel, que significa "bushel" (século XIII, francês moderno boisseau), provavelmente derivada de boisse, uma medida de grãos baseada no galorromano *bostia, que significa "punhado". Essa origem remonta ao gaulês *bosta, que se traduz como "palma da mão" (comparado ao irlandês bass e ao bretão boz, que significam "a cavidade da mão").

A medida exata variava de lugar para lugar e de acordo com a mercadoria. Embora no século XIX, na Grã-Bretanha, tenha adquirido uma definição legal precisa, nos Estados Unidos ela variava de estado para estado. Desde o final do século XIV, a palavra tem sido usada de forma mais solta para significar "uma grande quantidade ou número". Há registros desde o final do século XIV do termo "cesta de bushel". A expressão hide (one's) light under a bushel vem de Mateus 5:15.