Etimologia e História de buzz-saw

final do século XV (buzzing é do final do século XIV), evocativo de abelhas e outros insetos. O sentido na aviação de "voar baixo e próximo" é de 1941 (veja buzz (n.)). Relacionado: Buzzed. A expressão buzz off, que significa "ir embora rapidamente" (1914), originalmente se referia a "desligar o telefone," devido ao uso de campainhas para sinalizar uma chamada ou mensagem em sistemas antigos. Como comando, inicialmente teria o sentido de avisar alguém para sair da linha.

[ferramenta de corte dentada] Inglês Médio saue, do Inglês Antigo sagu, do Proto-Germânico *sago "ferramenta de corte" (também origem do Inglês Antigo seax "faca"), da raiz PIE *sek- "cortar" (também origem do Latim secare "cortar").

Referente ao uso como instrumento musical, por volta de 1905. Saw-grass, a grama longa e dentada encontrada no sul dos Estados Unidos, é atestada em 1822. A saw-fly (1773), destrutiva para as plantas, recebe esse nome pela construção do órgão de deposição de ovos do inseto.

Os cognatos germânicos incluem o Nórdico Antigo sög, Norueguês sag, Dinamarquês sav, Sueco såg, Neerlandês Médio saghe, Neerlandês zaag, Alto Alemão Antigo saga, Alemão Säge "serra."