Etimologia e História de buzz

final do século XV (buzzing é do final do século XIV), evocativo de abelhas e outros insetos. O sentido na aviação de "voar baixo e próximo" é de 1941 (veja buzz (n.)). Relacionado: Buzzed. A expressão buzz off, que significa "ir embora rapidamente" (1914), originalmente se referia a "desligar o telefone," devido ao uso de campainhas para sinalizar uma chamada ou mensagem em sistemas antigos. Como comando, inicialmente teria o sentido de avisar alguém para sair da linha.

"a busy rumour" [Rowe], década de 1620 (anteriormente "a fancy," por volta de 1600), uso figurado de buzz (v.). O sentido literal de "um som de zumbido" é da década de 1640. Um "buzz" era o som característico de um avião no início do século XX; por isso, o sentido verbal "voar rapidamente" surgiu por volta de 1928; em 1940, especialmente no contexto militar, passou a significar "voar baixo sobre uma superfície como um sinal de advertência" (por exemplo, que um treinamento de tiro está prestes a começar):

The patrol aircraft shall employ the method of warning known as "buzzing" which consists of low flight by the airplane and repeated opening and closing of the throttle. [1941 Supplement to the Code of Federal Regulations of the United States of America," Chap. II, Corps of Engineers, War Department, p. 3434, etc. ]

A aeronave de patrulha deverá empregar o método de aviso conhecido como "buzzing," que consiste em voo baixo do avião e abertura e fechamento repetidos do acelerador. [Suplemento de 1941 ao Código de Regulamentações Federais dos Estados Unidos da América, Capítulo II, Corpo de Engenheiros, Departamento de Guerra, p. 3434, etc.]

O significado de "sensação agradável de intoxicação" é registrado em 1935. O jogo infantil de contar com 7 ou múltiplos de 7, substituído por buzz, é atestado desde 1864 e mencionado em "Little Women" (1868). give (someone) a buzz (por volta de 1922) vem do som que anunciava uma chamada nos antigos sistemas telefônicos (1913). Buzz bomb "foguete V1" é de 1944.