Etimologia e História de canal

No final do século XIV, a palavra se referia a um "tronco longo e esguio de madeira." Ela vem do francês antigo cane, que significa "junco, cana, lança" (século XIII, francês moderno canne), e tem origem no latim canna, que também significa "junco, cana." Essa palavra latina, por sua vez, deriva do grego kanna, e pode ter raízes no babilônico-assírio qanu, que significa "tubo, junco" (comparando com o hebraico qaneh e o árabe qanah, ambos significando "junco"). Há ainda a possibilidade de que essa origem remonte ao sumério-acádio gin, que também significa "junco." O significado de "comprimento de cana usado como bengala" surgiu na década de 1580.

No início do século XIV, a palavra se referia ao "leito de um curso de água", vindo do francês antigo chanel, que significava "leito de um curso d'água; tubo, cano, calha". Essa origem remonta ao latim canalis, que se traduz como "fenda, canal, tubulação de água" (veja canal). A partir da década de 1530, o inglês começou a usar a palavra em um sentido mais amplo e figurado, referindo-se a "aquilo por onde algo passa ou é transmitido", especialmente em contextos como informação e comércio. A acepção "circuito para comunicação telegráfica" surgiu em 1848 e provavelmente influenciou a definição de "faixa de frequência para sinais de rádio ou TV" em 1928. A palavra também foi utilizada para descrever "parte de um mar que forma um corredor entre massas de terra, um grande estreito" a partir da década de 1550.