Etimologia e História de canary

Tipo de pequeno pássaro canoro, surgido na década de 1650 (abreviação de Canary-bird, década de 1570), vindo do francês canarie, que por sua vez deriva do espanhol canario, significando "pássaro canário," ou seja, "das Ilhas Canárias" (onde é nativo). Essa expressão tem raízes no latim Insula Canaria, que se refere à "Ilha Canária," a maior das Ilhas Afortunadas, e cujo nome se traduz literalmente como "ilha dos cães" (canis, com o adjetivo derivado canarius, originário da raiz proto-indo-europeia *kwon-, que significa "cão").

Acredita-se que o nome tenha surgido "devido à grande quantidade de cães de tamanho enorme" (segundo Plínio), mas essa explicação pode ser apenas uma etimologia popular. É possível que o nome se referisse aos Canarii, um povo berbere que habitava a costa do Marrocos, em frente à ilha, e que poderia ter se estabelecido nela. O termo acabou sendo usado para designar todo o arquipélago (Canariæ Insulæ) já na época de Arnóbio (cerca de 300 d.C.). A partir da década de 1580, passou também a designar um tipo de vinho produzido nas Ilhas Canárias.

[Análises recentes de DNA (2019) de restos humanos antigos encontrados na ilha sugerem que os povos nativos eram compostos por linhagens típicas do Norte da África, além de grupos mediterrâneos e subsaarianos, e que podem ter chegado à região por volta de 100 d.C.]