Publicidade

Significado de caper

cabo; planta comestível; travessura

Etimologia e História de caper

caper(v.)

"pular, saltar, dar pulos," década de 1580, aparentemente uma forma abreviada do obsoleto capriole "pular, saltar," que provavelmente vem do italiano capriolare "saltar no ar" (veja cab). Relacionado: Capered; capering.

caper(n.1)

Tipo de arbusto espinhoso típico da região mediterrânea, também usado para se referir aos brotos comestíveis da planta. Essa associação surgiu no final do século XIV, vindo do latim capparis (origem do italiano cappero, francês câpre, alemão Kaper), que por sua vez vem do grego kapparis, significando "a planta de alcaparra ou seu fruto," embora a origem exata seja incerta. As palavras árabe kabbar e persa kabar também derivam do grego. É possível que o termo tenha sido reintroduzido no inglês no século XVI. A terminação -s foi confundida com uma flexão plural em inglês e acabou sendo eliminada.

caper(n.2)

No final da década de 1590, a palavra passou a significar "um salto ou pulo brincalhão, um salto ou movimento como os de uma dança," derivada de caper (verbo). A acepção "travessura" surgiu em 1840, associada à ideia de "ação brincalhona," enquanto o sentido de "crime" apareceu em 1926. A expressão cut capers, que significa "dançar de maneira alegre e divertida," é datada por volta de 1600, originada do verbo cut no sentido de "realizar, executar."

Entradas relacionadas

Em 1826, a palavra se referia a uma "carroça leve, puxada por dois ou quatro cavalos", uma forma coloquial londrina de abreviar cabriolet, que era um tipo de carroça coberta puxada por cavalos (introduzida em 1763). A origem vem do francês cabriolet (século 18), um diminutivo de cabriole, que significa "um salto, uma brincadeira". Essa palavra, por sua vez, vem do antigo italiano capriola, que também significa "uma brincadeira, um salto", e é usada para descrever um salto como o de um cabrito. A raiz italiana capriola se refere a "um cabrito, um cervo jovem", que vem do latim capreolus, que significa "cabra selvagem, corço". A etimologia se conecta a caper e capri, que significam "cabra macho, corço", e remonta à raiz proto-indo-europeia *kap-ro-, que também deu origem ao antigo irlandês gabor, galês gafr, inglês antigo hæfr e nórdico antigo hafr, todos significando "cabra macho". Esses veículos eram conhecidos por suas suspensões elásticas.

Inicialmente, o cabriolet era um veículo de passageiros puxado por dois ou quatro cavalos. Ele foi trazido de Paris para Londres em 1820. Com o tempo, o nome passou a ser usado também para os hansom cabs e outros tipos de carroças, e depois para partes semelhantes de locomotivas (em 1851). Especialmente, foi aplicado aos carros de aluguel puxados por cavalos, e mais tarde, em 1899, começou a ser usado para se referir aos automóveis de aluguel, quando estes começaram a substituir os veículos puxados por cavalos.

    Publicidade

    Tendências de " caper "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "caper"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of caper

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade