Etimologia e História de catholicity

Meados do século XIV, catholik, "das doutrinas da Igreja antiga" (antes do cisma entre Oriente e Ocidente), literalmente "aceito universalmente," do francês catholique, do latim eclesiástico catholicus "universal, geral," do grego katholikos, da expressão kath' holou "no todo, em geral," de kata "sobre" + genitivo de holos "todo" (da raiz proto-indo-europeia *sol- "todo, bem-conservado").

No latim medieval, catholicus era praticamente sinônimo de Christianus e significava "constituindo ou conformando-se à igreja, sua fé e organização" (em oposição a seitas ou heresias locais).

Com letra maiúscula C-, foi aplicado pelos protestantes à Igreja de Roma por volta de 1554, após o início da Reforma na Inglaterra. O sentido geral de "abrangendo todos, universal" em inglês é de meados da década de 1550. O significado "não mente fechada ou fanático" é da década de 1580. A palavra latina foi traduzida no inglês antigo como eallgeleaflic.

O elemento formador de palavras que cria substantivos abstratos a partir de adjetivos, significando "condição ou qualidade de ser ______." Vem do inglês médio -ite, do francês antigo -ete (francês moderno -ité) e diretamente do latim -itatem (nominativo -itas), um sufixo que denota estado ou condição. É composto por -i- (que pode vir da raiz da palavra ou ser uma conectora) + o sufixo abstrato comum -tas (veja -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

De maneira geral, a palavra que termina em -ity costuma indicar a qualidade de ser o que o adjetivo descreve, ou concretamente um exemplo dessa qualidade, ou ainda coletivamente todos os exemplos. Já a palavra que termina em -ism refere-se à disposição ou, coletivamente, a todos que a compartilham. [Fowler]