Etimologia e História de cavitate

"formação de bolhas em fluido," 1895, de cavity + -ation. Anteriormente, como termo médico, "formação de cavidades no corpo" (1868).

"um lugar oco, espaço vazio no corpo," década de 1540, do francês cavité (século 13), do latim tardio cavitatem (nominativo cavitas) "ocidade," do latim cavus "oco" (da raiz PIE *keue- "inchar," também "abóbada, buraco").

O sufixo verbal para os verbos latinos em -are, idêntico ao -ate (1). No inglês antigo, era comum formar verbos a partir de adjetivos adicionando uma terminação verbal à palavra (como gnornian "ficar triste, lamentar," gnorn "triste, deprimido"). No entanto, à medida que as inflexões foram desaparecendo nas palavras inglesas no final do inglês antigo e no início do inglês médio, não havia mais diferença entre o adjetivo e o verbo em dry, empty, warm, etc. Assim, acostumados com a identidade das formas adjetivais e verbais de uma palavra, os ingleses, ao começarem a expandir seu vocabulário baseado no latim por volta de 1500, simplesmente formaram verbos a partir de adjetivos do particípio passado latino sem alterar sua forma (como aggravate, substantiate). Com isso, tornou-se comum que os verbos latinos fossem traduzidos para o inglês a partir de suas raízes do particípio passado.