Etimologia e História de champertous

No final do século XIV, champertie, champartie refere-se ao ato ilegal em que uma pessoa, que não tem interesse direto na questão, faz um acordo para financiar um litigante em troca de uma parte da propriedade em disputa, caso o processo seja bem-sucedido. Essa expressão tem uma origem transferida, vindo do francês antigo champart, que significa "porção da produção recebida por um senhor feudal de terras que ele mesmo concede em arrendamento" (século XIII). Essa palavra, por sua vez, deriva do latim medieval campipartem, que se origina de campi pars, ou seja, "parte do campo" (veja campus + part (n.)).

O elemento formador de palavras que cria adjetivos a partir de substantivos, significando "possuidor de, cheio de, relacionado a, que faz, inclinado a." Vem do francês antigo -ous, -eux, e do latim -osus (compare com -ose (1)). Na química, refere-se a "ter uma valência mais baixa do que as formas expressas em -ic."