Publicidade

Significado de champerty

acordo ilegal para financiar um litígio em troca de parte do resultado; prática de apoiar uma ação judicial em troca de uma parte do que for ganho

Etimologia e História de champerty

champerty(n.)

No final do século XIV, champertie, champartie refere-se ao ato ilegal em que uma pessoa, que não tem interesse direto na questão, faz um acordo para financiar um litigante em troca de uma parte da propriedade em disputa, caso o processo seja bem-sucedido. Essa expressão tem uma origem transferida, vindo do francês antigo champart, que significa "porção da produção recebida por um senhor feudal de terras que ele mesmo concede em arrendamento" (século XIII). Essa palavra, por sua vez, deriva do latim medieval campipartem, que se origina de campi pars, ou seja, "parte do campo" (veja campus + part (n.)).

Entradas relacionadas

"college grounds," 1774, do latim campus "terreno plano, campo," do proto-itálico *kampo- "campo," uma palavra de origem incerta. De Vaan encontra cognatos no grego kampē "uma curva, dobra, curvatura," etc., se o sentido original de campus era "depressão, curva" (veja jamb), e conclui que a origem no proto-indo-europeu *kamp- "poderia muito bem ser uma palavra de substrato europeu da terminologia agrícola." Foi usado pela primeira vez no sentido de faculdade em Princeton.

Meados do século XIII, a palavra "part" começou a ser usada para se referir a uma "divisão, porção de um todo, elemento ou constituinte de algo". Essa origem vem do francês antigo part, que significava "parte, porção; caráter; poder, domínio; lado, caminho". Essa palavra, por sua vez, tem raízes no latim partem (no nominativo, pars), que também se referia a uma "parte, pedaço, uma divisão; um grupo ou facção; uma parte do corpo; uma fração; uma função ou cargo". Essa etimologia está relacionada à palavra latina portio, que significa "porção, parte", e remete à raiz indo-europeia *pere- (2), que traz a ideia de "conceder, alocar".

Com o tempo, "part" acabou substituindo a palavra nativa deal (substantivo) na maioria dos seus sentidos. O significado de "porção designada, parte" surgiu por volta de 1300. Já a acepção de "papel ou função em uma atividade ou empreendimento, dever" apareceu no final do século XIV. No teatro, a palavra passou a ser usada no final do século XV para se referir à "parte" que um ator desempenha em uma apresentação (o plural em latim, partis, era utilizado com a mesma conotação). Na música, "uma das vozes ou instrumentos em uma peça concertante" foi documentado na década de 1520. A ideia de "parte separada de uma máquina" foi registrada em 1813.

O significado de "divisão do cabelo na cabeça ao penteá-lo; a separação do cabelo no topo da cabeça, que se espalha para os lados" surgiu em 1890, no inglês americano. Antes disso, a palavra utilizada para isso era parting (década de 1690). No inglês médio, a palavra mais comum para essa divisão era shede ou schede, que vem do inglês antigo scead ou scad.

Como adjetivo, "part" começou a ser usado a partir da década de 1590. A expressão em inglês antigo part no sentido de "parte do discurso" não se manteve, e a forma moderna é vista como um empréstimo separado. A frase for the most part, que significa "na maior parte, a maior parte", surgiu no final do século XIV. Já a expressão take part, que significa "participar", também é datada do final do século XIV.

"da natureza do champerty," década de 1640; veja champerty + -ous.

    Publicidade

    Tendências de " champerty "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "champerty"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of champerty

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade