Etimologia e História de chauvinist

Em 1840, o termo passou a designar "nacionalismo cego e exagerado; um patriotismo que se transformou em vício." Ele vem do francês chauvinisme (1839), que por sua vez se origina do personagem Nicholas Chauvin, um soldado da Grande Armée de Napoleão. Esse personagem era conhecido por idolatrar Napoleão e o Império mesmo muito tempo depois de sua queda, sendo uma figura central no vaudeville popular de 1831, "La Cocarde Tricolore." No final do século XIX, o significado se expandiu no jargão comunista para "crença excessiva na superioridade da própria raça" e, na década de 1960, passou a ser associado ao (masculino) "sexismo" através da expressão male chauvinist (veja).

O sobrenome Chauvin tem raízes no francês, derivando do latim Calvinus. Assim, etimologicamente, Calvinism e chauvinism são como irmãos gêmeos. Era um nome comum entre os soldados de Napoleão, e embora não se saiba ao certo se houve uma pessoa real que inspirou o personagem da peça, algumas memórias sobre a Batalha de Waterloo (uma delas publicada em Paris em 1822) mencionam "um dos nossos principais piqueurs, chamado Chauvin, que havia retornado com Napoleão de Elba." Essa descrição sugere um tipo de lealdade semelhante à do personagem teatral.

O elemento formador de palavras que significa "aquele que faz ou realiza algo" também é usado para indicar a adesão a uma determinada doutrina ou costume. Ele vem do francês -iste e do latim -ista (origem também do espanhol, português e italiano -ista), que por sua vez deriva do grego, onde o sufixo -istes é usado para formar substantivos agentes. Esse sufixo grego vem de -is-, que é a terminação da raiz dos verbos em -izein, combinado com o sufixo -tes, que indica a função de agente.

Uma variante -ister (como em chorister, barrister) vem do francês antigo -istre, criada por uma analogia incorreta com ministre. A variante -ista é originária do espanhol e foi popularizada no inglês americano na década de 1970 pelos nomes dos movimentos revolucionários da América Latina.