Publicidade

Significado de chicane

manobra; truque; obstáculo na estrada

Etimologia e História de chicane

chicane(n.)

É uma palavra usada em inglês com vários sentidos, incluindo "ato de chicanery, arte de ganhar vantagem usando evasões ou truques de trapaça" (década de 1670), também "obstáculos em uma estrada" (por volta de 1935), além de ser um termo no jogo de bridge (década de 1880). Todas essas definições parecem ter origem em um verbo arcaico chicane, que significa "enganar" (década de 1670). Esse verbo vem do francês chicane, que significa "trapaça" (século 16), derivado de chicaner, que quer dizer "discutir por detalhes, fazer quibbles" (século 15, veja chicanery).

Também de: 1670s

Entradas relacionadas

chicanery(n.)

Por volta da década de 1610, a palavra passou a significar "discussões legais enganosas, sofismas, truques mesquinhos ou triviais." Ela vem do francês chicanerie, que significa "trickery" (trapaça ou engano), e se origina do verbo chicaner, que quer dizer "discutir por detalhes, fazer rodeios" e data do século XV. A origem desse verbo é incerta, mas pode estar ligada ao baixo alemão médio schikken, que significa "arranjar, fazer acontecer," ou até mesmo ao nome de um jogo semelhante ao golfe que era jogado na região de Languedoc. É interessante notar a semelhança com o francês chic, que significa "pequeno" ou "pouco," e como substantivo pode se referir a "um pequeno pedaço" ou "finesse, sutileza." No "American Glossary" de Thornton, encontramos a forma shecoonery (1845), que ele descreve como provavelmente uma corrupção de chicanery.

    Publicidade

    Tendências de " chicane "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "chicane"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of chicane

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "chicane"
    Publicidade