Significado de cipher

cipher:

código; cifra; escrever em código

Etimologia e História de cipher

cipher(n.)

No final do século XIV, a palavra "cipher" (cifra) designava o símbolo aritmético para zero. Ela vem do francês antigo cifre, que significa "nada, zero," e do latim medieval cifra. Essa palavra, assim como o espanhol e o italiano cifra, tem origem no árabe sifr, que também significa "zero," e literalmente se traduz como "vazio, nada," derivando do verbo safara, que significa "estar vazio." É uma tradução emprestada do sânscrito sunya-s, que também quer dizer "vazio." Segundo Klein, o francês moderno chiffre vem do italiano cifra.

A palavra chegou à Europa junto com os números árabes. Inicialmente, de "zero," passou a designar "qualquer numeral" (no início do século XV) e, em seguida (primeiro em francês e italiano), ganhou o sentido de "maneira secreta de escrever; mensagem codificada" (um significado atestado pela primeira vez em inglês na década de 1520), pois os códigos iniciais frequentemente substituíam números por letras. O significado de "a chave para um cifra ou escrita secreta" surgiu em 1885, sendo uma abreviação de cipher key (documentada desde 1835).

O uso figurado da palavra para se referir a "algo ou alguém sem valor, consequência ou poder" apareceu na década de 1570.

Também de: late 14c.

cipher(v.)

também cypher, década de 1520, "fazer cálculos" (com algarismos árabes), derivado de cipher (substantivo). O sentido transitivo "calcular em números, somar" é de 1860. A acepção "escrever em código ou caracteres ocultos" é da década de 1560. Relacionado: Ciphered; ciphering.

Também de: 1520s

Entradas relacionadas

ciphering(n.)

Na década de 1530, o termo se referia a "escrever em código secreto ou caracteres ocultos," sendo um substantivo verbal derivado de cipher (verbo). O significado relacionado à "ação de usar números na aritmética" surgiu na década de 1610.

decipher(v.)

Na década de 1520, o verbo era usado no sentido de "descobrir, encontrar algo" (um significado que hoje está obsoleto). Já na década de 1540, passou a ser utilizado para "interpretar (uma escrita codificada, etc.) usando uma chave," vindo de de- + cipher (verbo). É possível que tenha sido influenciado por uma tradução direta do francês déchiffrer. A partir de cerca de 1600, começou a ser usado no sentido mais amplo de "descobrir ou explicar o significado de algo que é difícil de entender." O significado de "conseguir ler o que está escrito em caracteres obscuros ou parcialmente apagados" surgiu por volta de 1710. Palavras relacionadas incluem Deciphered e deciphering.

zero(n.)

0, a figura aritmética que representa o nada na notação árabe, também conhecida como "a ausência de toda quantidade considerada como quantidade," por volta de 1600, vem do francês zéro ou diretamente do italiano zero, originando-se do latim medieval zephirum, que por sua vez vem do árabe sifr, significando "cifra." Essa palavra é uma tradução do sânscrito sunya-m, que quer dizer "lugar vazio, deserto, nada" (veja também cipher (n.)).

Como "ponto inicial de progresso ou contagem," o termo começou a ser usado em 1849, referindo-se ao ponto ou linha em uma escala graduada a partir do qual a contagem se inicia (1795). Em 1820, passou a significar "ponto ou grau mais baixo" (como em absolute zero). Figurativamente, pode ser entendido como o fundo de qualquer escala.

De forma abstrata, "nada, zero" foi registrado em 1823. O sentido de "pessoa ou coisa sem valor, alguém que não vale nada" aparece em 1813.

Como adjetivo, o termo começou a ser utilizado em 1810. A expressão zero tolerance é atestada em 1972 na linguagem política dos Estados Unidos. Já zero-sum, usado na teoria dos jogos para indicar que se um jogador ganha uma certa quantia, o outro ou outros devem perder essa mesma quantia, data de 1944 (von Neumann).

Uma breve história sobre a invenção do "zero" pode ser encontrada aqui.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " cipher "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "cipher"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of cipher