Publicidade

Significado de clerisy

intelectuais; homens de letras; clérigos

Etimologia e História de clerisy

clerisy(n.)

1818, inspirado no modelo alemão clerisei, vem do latim tardio clericia, relacionado a clericus (veja cleric). Acredita-se que foi criado por Coleridge, que usou o termo para se referir "aos homens sábios de uma nação, seus poetas, filósofos e eruditos," "para expressar uma ideia que não estava mais associada ao CLERO" [OED]. No entanto, desde a década de 1840, às vezes passou a ser usado no sentido de "o clero," distinguindo-se da laicidade.

The clerisy of the nation (a far apter exponent of the thing meant, than the term which the usus et norma loquendi forces on me), the clerisy, I say, or national church, in its primary acceptation and original intention comprehended the learned of all denominations;—the sages and professors of law and jurisprudence; of medicine and physiology; of music; of military and civil architec[t]ure; of the physical sciences; with the mathematical as the common organ of the preceding; in short, all the so called liberal arts and sciences, the possession and application of which constitute the civilization of a country, as well as the Theological. [Coleridge, "On the Constitution of the Church and State," 1830]
O clerisy da nação (um expositor muito mais adequado da coisa pretendida do que o termo que o uso e norma da língua me impõem), o clerisy, digo, ou igreja nacional, em sua acepção primária e intenção original compreendia os sábios de todas as denominações;—os sábios e professores de direito e jurisprudência; de medicina e fisiologia; de música; de arquitetura militar e civil; das ciências físicas; com a matemática como o organ comum das anteriores; em suma, todas as chamadas artes e ciências liberais, cuja posse e aplicação constituem a civilização de um país, assim como a Teológica. [Coleridge, "On the Constitution of the Church and State," 1830]

Entradas relacionadas

"clérigo," 1620s (também usado como adjetivo no início), vem do latim eclesiástico clericus, que significa "clérigo, sacerdote." É um substantivo formado a partir do adjetivo que quer dizer "sacerdotal, pertencente ao clerus." A origem está no grego eclesiástico klērikos, que significa "relativo a uma herança." No jargão cristão grego, já no século II, era usado para se referir ao clero, em oposição aos leigos. Essa palavra vem de klēros, que significa "sorteio, distribuição; pedaço de terra; herança." Originalmente, referia-se a um fragmento de cerâmica ou lasca de madeira usada para sortear, e está relacionada a klan, que significa "quebrar" (veja clastic).

Klēros era usado pelos primeiros cristãos gregos para assuntos ministeriais, baseado na referência de Deuteronômio 18:2, que fala sobre os levitas como assistentes do templo: "Portanto, não terão herança entre seus irmãos; o Senhor é a herança deles" (a palavra klēros é usada como tradução do hebraico nahalah, que significa "herança, sorte"). Outra possibilidade é que venha do uso da palavra em Atos 1:17. O termo foi incorporado ao inglês depois que clerk (substantivo) passou a ter seu significado moderno.

    Publicidade

    Tendências de " clerisy "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "clerisy"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of clerisy

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade