Etimologia e História de clerical

"clérigo," 1620s (também usado como adjetivo no início), vem do latim eclesiástico clericus, que significa "clérigo, sacerdote." É um substantivo formado a partir do adjetivo que quer dizer "sacerdotal, pertencente ao clerus." A origem está no grego eclesiástico klērikos, que significa "relativo a uma herança." No jargão cristão grego, já no século II, era usado para se referir ao clero, em oposição aos leigos. Essa palavra vem de klēros, que significa "sorteio, distribuição; pedaço de terra; herança." Originalmente, referia-se a um fragmento de cerâmica ou lasca de madeira usada para sortear, e está relacionada a klan, que significa "quebrar" (veja clastic).

Klēros era usado pelos primeiros cristãos gregos para assuntos ministeriais, baseado na referência de Deuteronômio 18:2, que fala sobre os levitas como assistentes do templo: "Portanto, não terão herança entre seus irmãos; o Senhor é a herança deles" (a palavra klēros é usada como tradução do hebraico nahalah, que significa "herança, sorte"). Outra possibilidade é que venha do uso da palavra em Atos 1:17. O termo foi incorporado ao inglês depois que clerk (substantivo) passou a ter seu significado moderno.

O sufixo que forma adjetivos a partir de substantivos ou outros adjetivos, significando "de, como, relacionado a, pertinente a". Vem do inglês médio -al, -el, do francês ou diretamente do latim -alis (veja -al (2)).