Etimologia e História de compunctious

Meados do século XIV, a palavra "compunção" passou a significar "remorso, contrição (por ter cometido um erro, como forma de buscar perdão pelos pecados)." Ela vem do francês antigo compunction (século XII, francês moderno componction), que, por sua vez, deriva do latim tardio compunctionem (no nominativo, compunctio), que significa "remorso; uma picada ou dor (na consciência)." É um substantivo que expressa a ação, formado a partir do particípio passado do verbo latino compungere, que quer dizer "picar ou ferir intensamente." Esse verbo é composto por com-, que aqui pode funcionar como um prefixo intensivo (veja com-), e pungere, que significa "picar, perfurar" (derivando da forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *peuk-, que também significa "picar").

Os primeiros escritores da Igreja usaram a palavra em um sentido figurado. Inicialmente, ela expressava um sentimento muito mais intenso, semelhante a "remorso" ou "contrição."

O elemento formador de palavras que cria adjetivos a partir de substantivos, significando "possuidor de, cheio de, relacionado a, que faz, inclinado a." Vem do francês antigo -ous, -eux, e do latim -osus (compare com -ose (1)). Na química, refere-se a "ter uma valência mais baixa do que as formas expressas em -ic."