Significado de compunction

compunction:

remorso; contrição; culpa

Etimologia e História de compunction

compunction(n.)

Meados do século XIV, a palavra "compunção" passou a significar "remorso, contrição (por ter cometido um erro, como forma de buscar perdão pelos pecados)." Ela vem do francês antigo compunction (século XII, francês moderno componction), que, por sua vez, deriva do latim tardio compunctionem (no nominativo, compunctio), que significa "remorso; uma picada ou dor (na consciência)." É um substantivo que expressa a ação, formado a partir do particípio passado do verbo latino compungere, que quer dizer "picar ou ferir intensamente." Esse verbo é composto por com-, que aqui pode funcionar como um prefixo intensivo (veja com-), e pungere, que significa "picar, perfurar" (derivando da forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *peuk-, que também significa "picar").

Os primeiros escritores da Igreja usaram a palavra em um sentido figurado. Inicialmente, ela expressava um sentimento muito mais intenso, semelhante a "remorso" ou "contrição."

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

compunctious(adj.)

"causando compunção, cutucando a consciência," por volta de 1600, formado a partir da raiz de compunction + -ous. Relacionado: Compunctiously; compunctiousness.

com-

O elemento formador de palavras geralmente significa "com, junto", vindo do latim com, uma forma arcaica do latim clássico cum, que significa "junto, em conjunto, em combinação". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *kom-, que expressava a ideia de "ao lado, perto, com" (pode-se comparar com o inglês antigo ge- e o alemão ge-). No latim, esse prefixo às vezes era usado para dar ênfase.

Quando aparece antes de vogais e aspirações, ele se reduz a co-; antes de -g-, se assimila a cog- ou con-; antes de -l-, se torna col-; antes de -r-, se transforma em cor-; e antes de -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, se assimila a con-, que era tão comum que muitas vezes se tornou a forma padrão.

*peuk-

também *peug-, raiz proto-indo-europeia que significa "furar."

Ela pode formar todo ou parte de: appoint; appointment; bung; compunction; contrapuntal; expugn; expunge; impugn; interpunction; oppugn; pink; poignant; point; pointe; pointillism; poniard; pounce; pugilism; pugilist; pugnacious; pugnacity; punch (n.1) "ferramenta pontiaguda para fazer furos ou estampas;" punch (n.3) "um golpe rápido com o punho;" punch (v.) "golpear com o punho;" puncheon (n.2) "ferramenta pontiaguda para perfurar;" punctilio; punctilious; punctual; punctuate; punctuation; puncture; pungent; punty; pygmy; repugn; repugnance; repugnant.

Ela também pode ser a origem de: grego pyx "com o punho cerrado," pygme "punho, boxe," pyktes "boxeador;" latim pugnare "lutar," especialmente com os punhos, pungere "perfurar, furar."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " compunction "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "compunction"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of compunction