Etimologia e História de consultative

"pedir conselho, buscar a opinião como guia para o próprio julgamento," década de 1520, do francês consulter (século 16), do latim consultare "consultar, tomar o conselho de," frequente de consulere "tomar conselho, encontrar-se e considerar." Provavelmente é, etimologicamente, "chamar juntos," como em consulere senatum "reunir o senado" (para pedir conselho), e do proto-itálico *kom-sel-e-. Isso seria um composto de *kom- "com, juntos" (veja con-) + *sel-e- "tomar, reunir," da raiz PIE *s(e)lh- "tomar" (dito também ser a fonte do galês médio dyrllid "ganhar," gótico saljan "sacrificar," nórdico antigo selja "vender, entregar").

Since consulere does not look like a derivative of cōnsul (we would rather expect consulāre), it appears that the verb was original and meant 'to get together, deliberate'. [de Vaan]

Como consulere não parece um derivado de cōnsul (esperaríamos consulāre), parece que o verbo era original e significava 'reunir-se, deliberar'. [de Vaan]

Relacionado: Consulted; consulting.