Significado de consult

consult:

consultar; pedir conselho; buscar opinião

Etimologia e História de consult

consult(v.)

"pedir conselho, buscar a opinião como guia para o próprio julgamento," década de 1520, do francês consulter (século 16), do latim consultare "consultar, tomar o conselho de," frequente de consulere "tomar conselho, encontrar-se e considerar." Provavelmente é, etimologicamente, "chamar juntos," como em consulere senatum "reunir o senado" (para pedir conselho), e do proto-itálico *kom-sel-e-. Isso seria um composto de *kom- "com, juntos" (veja con-) + *sel-e- "tomar, reunir," da raiz PIE *s(e)lh- "tomar" (dito também ser a fonte do galês médio dyrllid "ganhar," gótico saljan "sacrificar," nórdico antigo selja "vender, entregar").

Since consulere does not look like a derivative of cōnsul (we would rather expect consulāre), it appears that the verb was original and meant 'to get together, deliberate'. [de Vaan]

Como consulere não parece um derivado de cōnsul (esperaríamos consulāre), parece que o verbo era original e significava 'reunir-se, deliberar'. [de Vaan]

Relacionado: Consulted; consulting.

Também de: 1520s

Entradas relacionadas

consultant(n.)

Na década de 1690, a palavra "consultant" era usada para se referir a uma "pessoa que consulta um oráculo," formada a partir de consult + -ant. No campo da medicina, o termo passou a designar um "médico chamado pelo médico responsável para oferecer uma segunda opinião em um caso específico," a partir de 1872 (possivelmente influenciado pelo francês, onde já era utilizado desde 1867). O significado mais amplo, que se refere a "alguém qualificado para dar conselhos profissionais," foi registrado pela primeira vez em 1893 em uma história do Sherlock Holmes. Uma forma relacionada é Consultancy, que surgiu em 1955.

consultative(adj.)

"relativo a consulta, assessoramento," década de 1580, do latim medieval *consultativus, derivado de consultat-, a forma de particípio passado de consultare "consultar, tomar o conselho de" (veja consult).

con-

O elemento formador de palavras co- significa "junto, com", e às vezes é apenas intensivo. Essa forma é usada em latim antes de consoantes, exceto -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Em formações nativas em inglês, como costar, co- tende a ser utilizado onde o latim usaria con-.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " consult "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "consult"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of consult