Etimologia e História de contented

No início do século XV, o verbo "contentar-se" surgiu com o significado de "descansar ou ficar satisfeito; proporcionar satisfação". Ele vem do francês antigo contenter (derivado de content, adjetivo que significa "satisfeito") e do latim medieval contentare, ambos originários do latim contentus, que significa "contido; satisfeito". Este último é o particípio passado de continere, que quer dizer "manter unido, cercar". A palavra se forma a partir de uma versão assimilada de com, que significa "com, junto" (veja con-), e tenere, que significa "manter" (derivada da raiz proto-indo-europeia *ten-, que significa "esticar").

A conexão de sentido entre "contido" e "satisfeito" provavelmente se dá porque a pessoa contente tem seus desejos limitados pelo que já possui. Relacionado: Contented; contenting.