Etimologia e História de contribution

No meio do século XIV, a palavra se referia a "uma quantia de dinheiro ou outra consideração valiosa paga por um governante ou país a outro em reconhecimento de submissão ou como preço pela paz ou proteção." Ela vem do anglo-francês tribute, do francês antigo tribut e diretamente do latim tributum, que significa "tributo, um pagamento estipulado, algo contribuído ou pago." Essa forma é um substantivo derivado do neutro de tributus, o particípio passado de tribuere, que quer dizer "pagar, atribuir, conceder," e também "distribuir entre as tribos ou a uma tribo," originando-se de tribus (veja tribe). O significado de "oferta, presente, símbolo" começou a ser registrado na década de 1580.

O elemento formador de palavras co- significa "junto, com", e às vezes é apenas intensivo. Essa forma é usada em latim antes de consoantes, exceto -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Em formações nativas em inglês, como costar, co- tende a ser utilizado onde o latim usaria con-.