Significado de contravene

contravene:

contrariar; transgredir; entrar em conflito com

Etimologia e História de contravene

contravene(v.)

Na década de 1560, o termo começou a ser usado para se referir a pessoas que "transgridem" ou "desobedecem". Ele vem do francês contravenir, que significa "transgredir, recusar, desviar-se". Essa palavra tem suas raízes no latim tardio contravenire, que se traduz como "ir contra, opor-se". No latim medieval, o significado se ampliou para "transgredir, violar (uma lei)". A etimologia é clara: vem do latim contra, que significa "contra" (veja contra (prep., adv.)), combinado com venire, que significa "vir" (originário da raiz indo-europeia *gwa-, que significa "ir, vir"). A partir da década de 1660, o uso se expandiu para descrever ações ou coisas que "entram em conflito" ou "se opõem". Palavras relacionadas incluem Contravened e contravening.

Também de: 1560s

Entradas relacionadas

contra(prep., adv.)

"contra, em frente a, oposto, do lado oposto; pelo contrário, inversamente," meados do século XIV, do latim contra (preposição e advérbio) "contra," originalmente "em comparação com," ablativo singular feminino de *com-teros, do latim arcaico com "com, junto" (veja com-) + -tr, forma zero do sufixo comparativo -ter-.

contravention(n.)

"ato de se opor, antagonizar ou obstruir; ato de transgredir ou violar," década de 1570, do francês contravention, do latim vulgar *contraventionem, substantivo de ação da raiz do particípio passado do latim tardio contravenire (veja contravene).

*gwa-

*gwā-, também *gwem-, é uma raiz proto-indo-europeia que significa "ir, vir."

Ela pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (substantivo) "parte inferior de algo;" basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito gamati "ele vai," em avéstico jamaiti "vai," em tochariano kakmu "vem," em lituano gemu, gimti "nascer," em grego bainein "ir, andar, pisar," em latim venire "vir," em inglês antigo cuman "vir, aproximar-se," em alemão kommen, e em gótico qiman.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " contravene "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "contravene"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of contravene