Significado de convent

convent:

convento; comunidade religiosa; mosteiro

Etimologia e História de convent

convent(n.)

Por volta de 1200, covent, cuvent, referindo-se a uma "associação ou comunidade de pessoas dedicadas à vida religiosa". Essa palavra vem do anglo-francês covent, que por sua vez deriva do francês antigo convent, covent, significando "monastério, comunidade religiosa". A origem está no latim conventus, que significa "assembleia" e era usado no latim medieval para designar "casa religiosa". Essa palavra era originalmente o particípio passado de convenire, que quer dizer "juntar-se, reunir-se, unir-se; concordar, estar de acordo; ser adequado ou apropriado". Ela se forma a partir da junção de com, que significa "com, junto" (veja con-), e venire, que é "vir" (originando-se da raiz indo-europeia *gwa-, que significa "ir, vir").

O significado de "uma casa ou conjunto de edifícios ocupados por uma comunidade religiosa" surgiu em meados do século XV. A palavra não era exclusivamente feminina até o século XVIII. A forma com o -n- restaurado do latim apareceu no início do século XV. A forma em inglês médio ainda pode ser vista no bairro de Covent Garden, em Londres, que ficou famoso no final do século XVIII por seus bordéis, nomeado assim porque era o jardim de um monastério extinto.

COVENT GARDEN ABBESS. A bawd.

COVENT GARDEN AGUE. The venereal diſeaſe.

["Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," 1796]

COVENT GARDEN ABBESS. Uma proxeneta.

COVENT GARDEN AGUE. A doença venérea.

["Dicionário Clássico da Língua Vulgar," 1796]

Relacionado: Conventual.

Também de: c. 1200

Entradas relacionadas

coven(n.)

"um encontro de bruxas," década de 1660, anteriormente "uma reunião, assembleia" (c. 1500); uma forma variante de covent, cuvent, do francês antigo covent, convent, do latim conventus (veja convent).

Covent (século 13) também significava "grupo de homens ou mulheres em um mosteiro ou convento." A forma variante, e a associação dessa grafia da palavra com bruxas, surgiu na Escócia, mas não foi popularizada até que Sir Walter Scott a usou nesse sentido em "Letters on Demonology and Witchcraft" (1830).

Efter that tym ther vold meit bot somtymes a Coven, somtymes mor, somtymes les; bot a Grand Meitting vold be about the end of ilk Quarter. Ther is threttein persones in ilk Coeven; and ilk on of vs has an Sprit to wait wpon ws, quhan ve pleas to call wpon him. I remember not all the Spritis names; bot thair is on called "Swein," quhilk waitis wpon the said Margret Wilson in Aulderne; he is still clothed in grass-grein .... ["Criminal Trials in Scotland," III, appendix, p.606, confession of Issobell Gowdie in Lochloy in 1662]

Depois disso, poderia haver apenas um Coven às vezes, outras vezes mais, outras menos; mas uma Grande Reunião seria no final de cada trimestre. Havia treze pessoas em cada Coeven; e cada um de nós tinha um Espírito para nos acompanhar, quando quiséssemos chamá-lo. Não me lembro de todos os nomes dos Espíritos; mas há um chamado "Swein," que serve à dita Margret Wilson em Aulderne; ele ainda está vestido de verde como a grama .... ["Criminal Trials in Scotland," III, apêndice, p.606, confissão de Issobell Gowdie em Lochloy em 1662]

covent(n.)

"um convento ou mosteiro" (início do século 13), também "uma reunião, encontro, assembleia" (c. 1300); uma variante inicial de convent (substantivo) que persistiu até o século 17.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " convent "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "convent"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of convent