Etimologia e História de convention

No início do século XV, convencioun se referia a "um acordo formal, um pacto, um tratado". Também podia significar "uma reunião ou convenção formal" (de governantes, por exemplo) e até mesmo "um acordo privado ou secreto". A palavra vem do francês antigo convencion, que significa "acordo", e tem raízes no latim conventionem (no nominativo, conventio), que designava "uma reunião, uma assembleia; um acordo". Essa palavra é um substantivo que deriva do verbo convenire, que significa "unir-se, ser adequado, concordar, reunir-se". O verbo é formado pela forma assimilada de com ("com, juntos", veja con-) e venire ("vir", que vem da raiz indo-europeia *gwa-, que significa "ir, vir").

Inicialmente, o termo era usado para descrever acordos entre príncipes, potências e governantes. Na diplomacia, passou a designar acordos entre estados a partir de meados do século XV e, a partir de 1780, também se referia a acordos entre comandantes militares opostos. O significado de "uma assembleia formal ou reconhecida de pessoas com um objetivo comum", especialmente em contextos legislativos ou deliberativos, surgiu em meados do século XVI. As convenções tiveram um papel importante na história dos Estados Unidos, e a palavra aparece em escritos coloniais a partir da década de 1720, especialmente em referência às reuniões de nomeação de partidos políticos, que começaram a ser documentadas em 1817 (inicialmente em nível estadual; as convenções nacionais começaram a ser realizadas na década de 1830).

No contexto social, o uso de convencioun para indicar "um acordo geral sobre costumes, etc., refletido em padrões ou práticas aceitas" é atestado desde 1747. No entanto, a partir de 1847, passou a ter uma conotação negativa, sugerindo um comportamento artificial e a repressão da conduta natural. Assim, a expressão evoluiu para significar "uma regra ou prática baseada na conduta geral" em 1790.