Etimologia e História de corkage

Na década de 1570, o verbo surgiu com o significado de "colocar uma sola de cortiça em um sapato," vindo de cork (substantivo). A expressão "parar com uma rolha" apareceu na década de 1640. O sentido figurado de "parar ou impedir" também é dessa época. Já a conotação de "escurecer com cortiça queimada," especialmente o rosto, para atuar em blackface no teatro, é de 1836. Relacionado: Corked; corking.

Esse elemento formador de palavras aparece em substantivos que indicam ato, processo, função ou condição. Ele vem do francês antigo e do francês moderno -age, que por sua vez se origina do latim tardio -aticum, que significa "pertencente a" ou "relacionado a". Originalmente, era um sufixo adjetival neutro, derivado da raiz proto-indo-europeia *-at- (que deu origem ao latim -atus, um sufixo de particípio passado dos verbos da primeira conjugação) + *-(i)ko-, um sufixo secundário que forma adjetivos (veja -ic).