Etimologia e História de crepuscular

O uso figurado, "fraco, indistinto," é atestado desde a década de 1660; o uso literal, "relativo ou semelhante ao crepúsculo," vem de 1755, do latim crepusculum "crepúsculo, anoitecer," relacionado a creper "obscuro, incerto," do proto-itálico *krepos "crepúsculo," cuja origem é incerta. Não se sabe ao certo se "crepúsculo" ou "obscuro" foi o sentido original; de Vaan escreve: "não há raiz conhecida da forma *krep- a partir da qual os significados existentes possam ser derivados."

Especialmente do crepúsculo vespertino, mas nos séculos 17 e 18 também significava "como o crepúsculo matutino," simbolizando a iluminação imperfeita. Na zoologia, "voando ou aparecendo ao pôr do sol," desde 1826. Uma forma adjetiva mais antiga (e mais bonita) era crepusculine (década de 1540).