Significado de crumb

crumb:

migalha; fragmento de pão; pedaço pequeno

Etimologia e História de crumb

crumb(n.)

No Inglês Médio, a palavra crome, crumme vem do Inglês Antigo cruma, que significa "fragmento de pão ou outro alimento, um bocado, pequeno fragmento." Essa palavra tem raízes no Germânico Ocidental, mas sua origem exata é incerta (podemos compará-la com o Neerlandês Médio crume, o Neerlandês kruim e o Alemão Krume). É possível que venha de uma palavra do Proto-Indo-Europeu que significava "pequena partícula de pão" e seja cognata com o Grego grumea, que se refere a "saco ou baú para roupas velhas" (Beekes observa que, originalmente, a palavra provavelmente designava coisas pequenas e de pouco valor, e mais tarde passou a se referir também ao baú, entre outros). Também tem relação com o Albanês grime.

O -b- não etimológico surgiu em meados do século XV, em parte por analogia com palavras como dumb. O uso slang para "pessoa desprezível" apareceu em 1918, derivado de crumb, uma gíria dos Estados Unidos que significava "piolho de corpo" (1863), assim chamado por sua semelhança.

Entradas relacionadas

crumble(v.)

No final do século XV, a palavra kremelen significava "quebrar em pequenos fragmentos" (verbo transitivo). Ela vem do inglês antigo *crymelan, que provavelmente era uma forma frequente de gecrymman, ou seja, "quebrar em migalhas," derivada de cruma (veja crumb). O sentido intransitivo de "cair em pequenos pedaços" apareceu na década de 1570.

A inclusão do -b- surgiu no século XVI, provavelmente por analogia com crumb (onde também é uma adição não etimológica) ou com palavras de origem francesa como humble, onde a letra realmente pertence. Palavras relacionadas incluem Crumbled e crumbling. O inglês antigo gecrymman evoluiu para o inglês médio crimen, que significava "desmoronar" (verbo transitivo).

Como substantivo, a palavra surgiu na década de 1570 com o significado de "um fragmento." A partir de 1947, passou a ser usada na culinária britânica para descrever uma sobremesa coberta de migalhas. "A técnica em si parece ter sido um produto da criatividade culinária durante a Segunda Guerra Mundial" [Ayto, "Diner's Dictionary"].

crumby(adj.)

"full of crumbs," 1731, de crumb + -y (2). Um pouco sobreposto a crummy, mas geralmente restrito aos sentidos mais literais.

crummy(adj.)

Na década de 1560, a palavra era usada para descrever algo que se desmancha facilmente; já na década de 1570, passou a significar "como pão," vindo de crumb + -y (2). Um uso mais informal, como "de má qualidade, sujo, inferior, malfeito," surgiu em 1859, provavelmente derivado do primeiro significado, mas influenciado por crumb no contexto de gíria que significa "piolho." A interpretação "como pão" pode explicar o uso no século 18 (e posteriormente em alguns dialetos) para se referir a uma mulher como "atraentemente cheia, com curvas, voluptuosa." Relacionado: Crummily; crumminess.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " crumb "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "crumb"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of crumb