Etimologia e História de cushion

"Um caso semelhante a uma bolsa, feito de tecido, etc., recheado com material macio e usado como suporte ou para conforto de alguma parte do corpo," por volta de 1300, quishin, do anglo-francês quissyn, do francês antigo coissin "almofada de assento" (século 12, francês moderno coussin), cognato com o latim medieval cossinus, provavelmente uma variante do latim vulgar *coxinum, do latim coxa "quadril, coxa," ou do latim culcita "colchão." Alguém contou mais de 400 grafias do plural dessa palavra em testamentos e inventários do inglês médio, incluindo quessihon, quoshin, whishin, cuishun, kuchin, koshen. Também do francês vêm o italiano cuscino, o espanhol cojin. O sentido figurado de "algo para absorver um impacto, choque, etc." é de 1860.

Na década de 1730, o verbo "to cushion" surgiu com o significado de "colocar sobre ou como se estivesse sobre uma almofada," derivado de cushion (substantivo). A partir de 1820, passou a ser usado no sentido de "fornecer uma almofada ou almofadas." No sentido figurado, que significa "mitigar ou absorver o impacto de algo," esse uso foi registrado por volta de 1863. Palavras relacionadas incluem Cushioned e cushioning.