Significado de cuss

cuss:

xingar; amaldiçoar; pessoa problemática

Etimologia e História de cuss

cuss(n.)

Em 1775, no inglês americano, o termo era usado de forma dialetal para se referir a uma "pessoa ou animal problemático" (geralmente acompanhado de um adjetivo que define). Também era uma pronúncia vulgar de curse (substantivo), ou ainda uma abreviação do sentido gíria de customer. O uso da palavra no sentido literal de "uma maldição" surgiu em 1848.

Também de: 1775

cuss(v.)

Em 1815, o termo passou a ser usado no sentido de "dizer palavras ofensivas, usar linguagem profana," uma pronúncia mais popular de curse (verbo). A acepção transitiva, ou seja, "amaldiçoar, xingar," surgiu por volta de 1838. Relacionados: Cussed; cussing. A expressão cuss (someone) out é registrada em 1881.

A perda do -r- antes do -s- não é incomum: Compare com arse/ass (substantivo 2), burst/bust, horse/hoss, barse/bass, garsh/gash, parcel/passel.

Também de: 1815

Entradas relacionadas

curse(v.)

No inglês médio, cursen vem do inglês antigo cursian, que significa "desejar o mal a alguém; excomungar". Essa palavra tem origem em curse (substantivo). O uso intransitivo, que significa "xingar profanamente, usar linguagem blasfema ou profana", surgiu no início do século XIII (compare com swear (verbo)). A acepção de "atingir com males malignos" apareceu na década de 1590. Relacionado: Cursed; cursing.

customer(n.)

No final do século XIV, custumer se referia a um "oficial de alfândega, cobrador de taxas." Por volta de 1400, passou a designar "aquele que compra bens ou suprimentos, alguém que costuma comprar do mesmo comerciante ou guilda." Essa origem vem do anglo-francês custumer e do francês antigo coustumier, que por sua vez deriva do latim medieval custumarius, significando "cobrador de taxas, coletor de impostos." Literalmente, a palavra se relaciona a "costumes" ou "taxas," sendo uma contração do latim consuetudinarius, que vem de consuetudo, que significa "hábito, uso, prática, tradição" (veja custom (n.)).

Na década de 1540, o significado mais amplo de "uma pessoa com quem se tem negócios" começou a surgir. Já a expressão "uma pessoa para se lidar" (geralmente acompanhada de um adjetivo definidor, como tough, etc.) apareceu na década de 1580. Em obras de Shakespeare, a palavra também pode significar "prostituta."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " cuss "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "cuss"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of cuss