Etimologia e História de debilitation

"Socialista radical russo do período revolucionário," 1917, do russo bol'shevik (plural bol'sheviki), derivado de bol'shiy "maior," forma comparativa do adjetivo bol'shoy "grande, elevado" (como em Bolshoi Ballet), do Eslavo Antigo boljiji "maior," da raiz proto-indo-europeia *bel- "forte" (origem também do sânscrito balam "força, vigor," grego beltion "melhor," frigio balaios "grande, rápido," irlandês antigo odbal "forte," galês balch "orgulhoso;" médio holandês, baixo alemão, frísio pal "forte, firme").

A facção do Partido Operário Social-Democrata Russo após a divisão em 1903 que era considerada "maior" ou "mais extrema" (ou ambas) do que os Mensheviks (do russo men'shij "menos"); após tomarem o poder em 1917, o nome passou a ser usado em inglês para se referir, de forma geral, aos comunistas russos, e depois também para qualquer um que se opusesse a uma ordem ou sistema social existente. O termo Bolshevism é registrado a partir de 1917.

Esse elemento ativo de formação de palavras em inglês aparece em muitos verbos que vieram do francês e do latim. Ele tem origem no latim de, que significa "para baixo, de, a partir de, longe de; sobre" (veja de). No latim, também era usado como prefixo, geralmente indicando movimento para baixo, afastamento, ou separação, mas também podia significar "até o fundo, totalmente", o que se traduz em "completamente" (intensivo ou completivo) em várias palavras em inglês.

Como prefixo em latim, de muitas vezes reverte a ação de um verbo, levando ao seu uso como um prefixo privativo — ou seja, "não, fazer o oposto de, desfazer" — que é sua principal função no inglês moderno. Exemplos disso incluem defrost (descongelar, 1895), defuse (desarmar, 1943), de-escalate (desescalar, 1964), entre outros. Em alguns casos, ele pode ser uma forma reduzida de dis-.