Etimologia e História de debut

A expressão "alvo de uma piada, objeto de ridículo" surgiu na década de 1610, e sua origem remonta a um significado anterior: "alvo para prática de tiro, montículo coberto de grama contra o qual um alvo de flecha era posicionado," que data de meados do século XIV. Essa palavra vem do francês antigo but, que significa "objetivo, meta, fim, alvo" de uma flecha, entre outros (século XIII). Parece ser uma fusão de palavras do francês antigo que significam "fim" (bot) e "objetivo, meta" (but), ambas com raízes germânicas. A última, por sua vez, provém do franco *but, que significa "toco, tronco, bloco," ou de alguma outra fonte germânica (comparar com o nórdico antigo butr, que significa "tronco de madeira"). Isso poderia conectar a palavra ao butt (substantivo 1).

Em 1824, a palavra passou a designar um "artista ou orador que faz sua primeira apresentação pública." Essa origem vem do francês debutant, que é o uso substantivado do particípio presente de débuter, que significa "dar o primeiro golpe" (em bilhar, por exemplo). A raiz da palavra está em debut (veja debut).

Em 1801, a palavra passou a designar uma "atriz de teatro que faz sua primeira apresentação pública," derivada da forma feminina do francês debutant. Essa expressão vem do uso do particípio presente de débuter, que significa "dar o primeiro passo" (como em jogos de bilhar, por exemplo), e se origina de debut (veja debut). A partir de 1817, passou a ser usada também para se referir a uma jovem mulher que estava fazendo sua primeira aparição na sociedade.