Significado de dell

dell:

vale; depressão; donga

Etimologia e História de dell

dell(n.1)

O inglês antigo dell significa "vale, depressão, vale estreito" (pode ter se perdido e depois sido reintroduzido no inglês médio a partir do holandês médio ou baixo alemão cognato delle). Sua origem é no proto-germânico *daljo, que também deu origem ao alemão Delle (que significa "depressão, dente") e ao gótico ib-dalja (que significa "encosta de uma montanha"). É relacionado a dale (veja).

dell(n.2)

rogue's cant 16º-17º séculos para "uma moça, uma jovem da classe vagante," década de 1560, de origem incerta.

A Dell is a yonge wenche, able for generation, and not yet knowen or broken by the vpright man. ... [W]hen they have beene lyen with all by the vpright man then they be Doxes, and no Dells. [Thomas Harman, "A Caveat or Warning for Common Cursitors," 1567]

Uma Dell é uma jovem moça, capaz de gerar, e ainda não conhecida ou dominada pelo homem honesto. ... [Q]uando elas já tiverem sido possuídas por ele, o homem honesto, então elas se tornam Doxes, e não mais Dells. [Thomas Harman, "A Caveat or Warning for Common Cursitors," 1567]

Também de: 16c.

Entradas relacionadas

dale(n.)

terreno plano ou levemente inclinado entre colinas baixas, com um riacho passando por ele. A palavra vem do inglês antigo dæl, que significa "vale, depressão," e tem raízes no proto-germânico *dalaz, que também significa "vale." Essa origem pode estar ligada ao proto-indo-europeu *dhel-, que significa "um buraco" (a mesma raiz deu origem ao eslavo antigo dolu, que significa "fossa," e ao russo dolu, que significa "vale"). Outra possibilidade é que seja uma palavra de substrato. Entre os cognatos germânicos, encontramos o saxão antigo, o holandês, o gótico dal, o nórdico antigo dalr, o alto alemão antigo tal e o alemão moderno Tal, todos significando "vale."

A palavra foi preservada na Inglaterra do norte, influenciada pelos nórdicos. Um termo relacionado é Dalesman.

doxy(n.)

"namorada de um vagabundo, amante de um mendigo," década de 1520, gíria, de origem desconhecida (veja dell (n.2)). Liberman sugere que provavelmente vem do baixo alemão dokke "boneca," "com a deterioração do significado de 'doce companheira' e 'moça' para 'prostituta.'

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " dell "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "dell"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of dell